CloseMaximizeMinimize تبلیغات سیستم
دیوان حافظ - Fale hafez - فال حافظ
دیوان حافظ - Fale hafez - فال حافظ
فال حافظ با تفسیر کامل معنی دکلمه صوت قرائت آواز
 
نوشته شده در تاريخ دوشنبه 06 آبان 1387 توسط حافظ شناس | نظرات (0)
معاشران گره از زلف یار باز کنیدحضور خلوت انس است و دوستان جمعندرباب و چنگ به بانگ بلند می​گویندبه جان دوست که غم پرده بر شما ندردمیان عاشق و معشوق فرق بسیار استنخست موعظه پیر صحبت این حرف استهر آن کسی که در این حلقه نیست زنده به عشقوگر طلب کند انعامی از شما حافظ شبی خوش است بدین قصه​اش دراز کنیدو ان یکاد بخوانید و در فراز کنیدکه گوش هوش به پیغام اهل راز کنیدگر اعتماد بر الطاف کارساز کنیدچو یار ناز نماید شما نیاز کنیدکه از مصاحب ناجنس احتراز کنیدبر او نمرده به فتوای من نماز کنیدحوالتش به لب یار دلنواز کنید

توضيحات :
معاشران ( هم نشينان ) بازکنيد ( بگشاييد ) وصله ( داستان ) خلوت انس ( محفل دوستي و محبت ) جمع اند ( گرد هم هستند ) ان يکاد ( اشاره ره آيه 51 سوره مبارکه قلم آيه اي است بر اي مصون ماندن از چشم زخم ) در فراز کنيد ( دررا ببنديد ) راب و چنگ( آلت موسيقي ) پيغام اهل راز ( نداي دل ) ناز نمايد ( بي نيازي نشان دهد ) نياز ( اظهار احتياج آرزو مندي ) پير ( مرشد ) احتراز ( دوري جستن ) فتوي ( حکم شرعي ) انام ( بخشش ) معني بيت 1( اي هم نشينان گره گيسوي محبوب را بگشاييد زيرا زلف يار يکشب زيبا و خوش است پس با اين وصله و داستان ازاو صحبت کنيد و مصاحبت کنيد و مصاحبتراطولاني کنيد ) معني بيت 4( اگربر الطاف خداوندکار ساز توجه کني به جان دوست قسم مي خورم که اندوه برشما پيروز نمي شود ) معني بيت 7( هرآنکسي که دراين دنيا باعشق زنده نيست و عاشق نشد به حکم شرعي من براي او هنوز که نمرده است نماز ميت بخوانيدچون جزو مردگان است )

لطفا برای مشاهده ترجمه تفال اینجا کلیک کنید ...
درباره وبلاگ

توجــه :: این وبلاگ به منظور سرگرمی و آشنایی شما عزیزان با حافظ و اشعار بی بدیلش میباشد و هیچ مسئولتی در قبال برداشت درست یا غلط شما از تعابیر نمی پذیرد لطفا برای تصمیمهای مهم زندگیتان بر پایه عقل و تجربه خود و اطرافیان تصمیم گیری نمایید
مولوی : هرکسی از ظن خود شد یار من , از درون من نجست اسرار من...
موضوعات
پيوند ها
پيوندهاي روزانه
<-BlogCustomHtml->
Blog Skin