توضيحات :
سودا( محبت عشق آرزو ) آتش (استعاره از عشق ) تمنا (آرزو ) دايم (هميشه ) مردم چشم (مردمک چشم ) خوناب جگر (اشک ) آب حبوان ( آب زندگي ) لعل (استعاره از لب محبوب ) خور (خورشيد ) علوي ( عالم بالا – عاشق ) معني بيت 3( از لب لذيذ آن جانان آب زندگي قطره ايستو قرص خورشيد هم عکسي است از روي زيباي محبوب ) معني بيت 4( به محض اينکه آيه فاذا سويته و نفحت فيه روحي ) را شنيدم اين معني يقين من شد که مال او ييم و او مال من است ) معني بيت 5( هردلي از اسرار عشق آگاه نيست محرم اين سر معني دار علوي فقط جان است و کسي که از اسرار عشق آگاه است )